Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine Pause einlegen
    أخذ قسط من الراحة
    relevante Treffer
    die Pause (n.) , [pl. Pausen] , {Zeit}
    اِسْتِرَاحَةٌ [ج. استراحات]
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    فتره الراحة
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    تَوَقُّفٌ
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    فُسْحَة
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    die Pause (n.) , [pl. Pausen] , {Zeit}
    فترة استراحة
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    وَقْفة [ج. وقفات]
    eine Pause machen
    أخذ قسطاً من الراحة
    die eErste Pause
    الاستراحة الأولي
    die spannungslose Pause (n.) , {bei Wiedereinschaltung}, {elect.}
    مدة الراحة {الوقت الميت}، {كهرباء}
    die zweite Pause
    الاستراحة الثانية
    die geplante Pause
    استراحة مخطط لها
    eine künstlerische Pause
    استراحة فنية
    ohne Pause
    دون انقطاع
    Pause machen
    أخذ قسط من الراحة
    erholsame Pause
    استراحة مريحة
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    دَخَّلَ
    einlegen (v.) , {account.,Bank}
    أوْدَعَ {محاسبة،بنوك}
    das Einlegen (n.)
    تَخْلِيل
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    أَدْخَلَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    وَضَعَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَطَّ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    ضَمَّنَ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَفِظَ {المأكولات}
    Widerspruch einlegen {Recht}
    قدم استئناف {قانون}
    eine Berufung einlegen form., {Recht}
    تقدم باستئناف {قانون}
    Berufung einlegen (v.) , {Recht}
    طَعن في الحكم {قانون}
    Widerspruch einlegen {Recht}
    طَعَنَ {قانون}
    Widerspruch einlegen {Recht}
    قدم اعتراض {قانون}